Prevod od "under en" do Srpski


Kako koristiti "under en" u rečenicama:

Jeg troede, hun døde under en fødsel.
Mislio sam da je umrla na porodu.
Under en debriefing nævner Carrie helt uventet Abu Nazir.
Keri je odjednom spomenula Abu Nazira.
Det der skete med min kone, skete under en eksorcisme.
To što se desilo mojoj ženi, bilo je tokom egzorcizma.
Enhver udtalelse kan blive brugt imod Dem under en retssag.
Sve sto izjavite moze se koristiti protiv vas za vreme procesa.
Jeg er født under en heldig stjerne.
Neki ljudi vode sreæan život, a ja sam jedan od njih.
Uret skal være under en meter fra hans enhed... uanset hvad han har.
Од прилике један метар од уређаја: иПада, иПхона, билочега.
En Glaive dør ikke under en almindelig eskorte.
Ниједан Глејв не заврши мртав на стандардној пратњи.
Her midt om natten stod hun udenfor i silende regn, under en paraply, i hendes pyjamas, med bare fødder mens hendes hus stod i flammer.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Måske lider vi stadig under en psykisk smerte, et sår.
Možda još uvek imamo psihički bol, ranu.
Gennem de sidste tre år har jeg rejst til 45 forskellige lande og arbejdet med skoler og virksomheder midt under en økonomisk tilbagegang.
Zadnje tri godine, proputovao sam 45 različitih zemalja, radeći sa školama i kompanijama usred ekonomskog usporavanja.
For eksempel arbejdede jeg på en tv-station for de studerende, der sendte nyhedsudsendelse på universitetsområdet og under en konsultation, der var sent på den, sagde jeg: "Jeg beklager, doktor, men jeg bliver nødt til at smutte.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
Det er flere måneder siden, jeg gav min første, større, offentlige tale ved Forbes 30 Under 30 topmøde: 1500 fantastiske mennesker, alle under en alder af 30.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
og Vandet slap op i hendes Sæk; da lagde hun Drengen hen under en af Buskene
A kad nesta vode u mešini, ona baci dete pod jedno drvo,
Og HERREN forhærdede Ægypterkongen Faraos Hjerte, så han satte efter Israeliterne; men Israeliterne var draget ud under en stærk Hånds Værn.
I Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu caru misirskom, i podje u poteru za sinovima Izrailjevim, kad sinovi Izrailjevi otidoše pod rukom visokom.
Absalon selv stødte på nogle af Davids Folk; Absalon red på sit Muldyr, og da Muldyret kom ind under en stor Terebintes tætte Grene, blev hans Hoved hængende i Terebinten, så han hang mellem Himmel og Jord, medens Muldyret, han sad på, løb bort.
A Avesalom se sukobi sa slugama Davidovim, i Avesalom jahaše na mazgi, i mazga naidje pod granat veliki hrast, te on zape glavom za hrast i osta viseći izmedju neba i zemlje, a mazga ispod njega otrča.
Men ingen, som tænder et Lys, skjuler det med et Kar eller sætter det under en Bænk; men han sætter det på en Lysestage, for at de, som komme ind, kunne se Lyset.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Og den næste Dag viste han sig iblandt dem under en Strid og vilde forlige dem til at holde Fred, sigende: "I Mænd! I ere Brødre, hvorfor gøre I hinanden Uret?"
A sutradan dodje medju takve koji se behu svadili, i miraše ih govoreći: Ljudi, vi ste braća, zašto činite nepravdu jedan drugom?
Men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes Klavde, formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
A kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac,
1.6182000637054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?